The bigger EU problems hidden by Brexit