EU rejects UK’s post-Brexit customs fixes for Northern Ireland