Banks should charge customers higher fees, says ECB